|
Ironing and polishing machine for fur skins and coats.
|
Macchina per la stiratura e lucidatura di pelli e
pellicce confezionate. |
Машина
для
глажения и
придания
блеска
для шкур и
готовых
изделий
|
|
Ironing roller built in steel with helical grooves and
stainless steel knurled counter-blades.
|
Rullo
stiratore in acciaio con scanalature elicoidali e controlame zigrinate in
acciaio Inox intercambiabili. |
Хромированный
гладильный
валик с
винтовой
бороздкой и
встречными
взаимозаменяемыми
лопастями
из
нержавеющей
стали с
насечками.
|
|
Heating system with tubolar armoured
elements
|
Riscaldamento elettrico con resistenze tubolari
corazzate. |
Электроподогрев
с
трубчатыми бронированными
реостатами.
|
|
Rotating felt carpet operating by means of foot control
lever.
|
Tappeto accompagnamento pelliccia con nastro rotante in
feltro comandato da pedana di pressione. |
Транспортер
для подачи
изделий с
войлочной
вращающейся
лентой,
управляемый
при помощи
педали.
|
|
Aspirator and wire-gauze filter incorporated.
|
Elettroaspiratore e filtro incorporati. |
Встроенные
фильтр и
вытяжное
устройство.
|
|
Electrical
board with indipendent control-devices for roller rotation; resistances;
felt carpet; heating; ammenter; emergency button
Electronic
thermoregulator with digital reading for regulation and control of
ironing roller temperature
|
Centralina apparecchiature elettriche con comandi:
rotazione rullo; resistenze; tappeto; termoregolatore elettronico a
lettura digitale per regolazione e controllo automatico della
temperatura rullo stiratore |
Пульт
с приборами,
позволяющими
регулировать
и управлять:
вращение
валика;
реостаты;
транспортер;
электронный
цифровой
терморегулятор
для
регулирования
и
автоматического
контроля
температуры
гладильного
валика.
|